zu flashmob.tv




17.05.2010 | 13:32 Uhr

flashmob.tv auf bajuwarisch

Bei der letzten Überprüfung unserer Nutzerzahlen hatten wir festgestellt, daß der Anteil der Nutzer aus Bayern weit unterrepräsentiert ist. Nachforschungen haben ergeben, daß die Sprachbarriere wohl hauptursächlich dafür ist.
Wir haben prompt reagiert, und - speziell für unsere bayerischen Freunde - eine Flashmob-Version in ihrer Landessprache erstellt.
Wir hoffen sehr, daß sich diese Bemühungen auszahlen werden und sich die Flashmob-Gemeinde nun ungehemmt über den Weißwurstäquator hinweg fortpflanzt.
Unser ganz besonderer Dank gilt Signorina Secca di Polvere, Leadgitarristin der Musikgruppe "Elenaxxx & Band", die mit schier unermüdlichem Einsatz die Übersetzungsleistung in die nicht ganz einfache bayerische Landessprache vollbracht hat.


http://www.elenaxxx.de